Alter ego

C Cesare Pavese Cesare Pavese
Günün şiiri · 27 Ağustos 2026
0 Altın Yaprak
Dal mattino alla sera vedevo il tatuaggio sul suo petto setoso: una donna rossastra fitta, come in un prato, nel pelo. Là sotto rugge a volte un tumulto, che la donna sussulta. La giornata passava in bestemmie e silenzi. Se la donna non fosse un tatuaggio, ma viva aggrappata sul petto peloso, quest’uomo muggirebbe piú forte, nella piccola cella. Occhi aperti, disteso nel letto taceva. Un respiro profondo di mare saliva dal suo corpo di grandi ossa salde: era steso come sopra una tolda. Pesava sul letto come chi s’è svegliato e potrebbe balzare. Il suo corpo, salato di schiuma, grondava un sudore solare. La piccola cella non bastava all’ampiezza d’una sola sua occhiata. A vedergli le mani si pensava alla donna.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.