Canzone

C Cesare Pavese Cesare Pavese
0 Altın Yaprak
Le nuvole sono legate alla terra ed al vento. Fin che ci saran nuvole sopra Torino sarà bella la vita. Sollevo la testa e un gran gioco si svolge lassú sotto il sole. Masse bianche durissime e il vento vi circola tutto azzurro — talvolta le disfa e ne fa grandi veli impregnati di luce. Sopra i tetti, a migliaia le nuvole bianche copron tutto, la folla, le pietre e il frastuono. Molte volte levandomi ho visto le nuvole trasparire nell’acqua limpida di un catino. Anche gli alberi uniscono il cielo alla terra. Le città sterminate somiglian foreste dove il cielo compare su su, tra le vie. Come gli alberi vivi sul Po, nei torrenti cosí vivono i mucchi di case nel sole. Anche gli alberi soffrono e muoiono sotto le nubi l’uomo sanguina e muore, — ma canta la gioia tra la terra ed il cielo, la gran meraviglia di città e di foreste. Avrò tempo domani a rinchiudermi e stringere i denti. Ora tutta la vita son le nubi e le piante e le vie, perdute nel cielo.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.