L'istinto

C Cesare Pavese Cesare Pavese
0 Altın Yaprak
L’uomo vecchio, deluso di tutte le cose, dalla soglia di casa nel tiepido sole guarda il cane e la cagna sfogare l’istinto. Sulla bocca sdentata si rincorrono mosche. La sua donna gli è morta da tempo. Anche lei come tutte le cagne non voleva saperne, ma ci aveva l’istinto. L’uomo vecchio annusava — non ancora sdentato — , la notte veniva, si mettevano a letto. Era bello l’istinto. Quel che piace nel cane è la gran libertà. Dal mattino alla sera gironzola in strada; e un po’ mangia, un po’ dorme, un po’ monta le cagne: non aspetta nemmeno la notte. Ragiona, come fiuta, e gli odori che sente son suoi. L’uomo vecchio ricorda una volta di giorno che l’ha fatta da cane in un campo di grano. Non sa piú con che cagna, ma ricorda il gran sole e il sudore e la voglia di non smettere mai. Era come in un letto. Se tornassero gli anni, lo vorrebbe far sempre in un campo di grano. Scende in strada una donna e si ferma a guardare; passa il prete e si volta. Sulla pubblica piazza si può fare di tutto. Persino la donna, che ha ritegno a voltarsi per l’uomo, si ferma. Solamente un ragazzo non tollera il gioco e fa piovere sassi. L’uomo vecchio si sdegna.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.