El archivo guarda más de cien mil poemas. Unas pocas palabras suelen bastar para encontrar el verso que buscas; si no, hay maneras de acotar la búsqueda.
¿Dónde busca la búsqueda?
La búsqueda de poemas recorre el título, los versos, el nombre del poeta, las etiquetas y el título y el texto de las traducciones publicadas. Una coincidencia en el título se sitúa por encima de una coincidencia solo en los versos: escribir el título es el camino más corto.
En la búsqueda solo aparece el contenido publicado. Tus borradores y los registros pendientes de aprobación permanecen en tu panel de miembro.
Erratas y acentos
No hace falta escribir los signos diacríticos: buscar «gul siir» encuentra «Gül Şiir». También se toleran las erratas pequeñas: una letra equivocada no te hace perder el resultado. Lo mismo vale para los demás alfabetos.
Tres formas de acotar la búsqueda
-
Comillas: palabras juntas
"gül şiir" - Las palabras entre comillas se buscan exactamente en ese orden y juntas. Si recuerdas un verso, este es el camino más preciso.
-
Menos: excluir esta palabra
gül -diken - Los poemas que contienen una palabra precedida de un menos quedan fuera de los resultados.
- La casilla «todas las palabras»
- La búsqueda es amplia por defecto: si ningún poema contiene todas tus palabras, descarta las últimas y trae también resultados cercanos. Marca la casilla del panel de búsqueda avanzada para listar solo los poemas que contienen todas las palabras.
Filtros
El panel «Búsqueda avanzada» de la lista de poemas acota por etiqueta, puntuación mínima y años de escritura. En la página de un poeta, esos mismos filtros se aplican solo a su obra.
Los filtros viajan en la dirección: puedes compartir un resultado tal cual o guardarlo en marcadores.
Orden
Al buscar, la lista se ordena por fuerza de coincidencia y el resultado más próximo queda arriba. Si eliges otro orden (más reciente, más leído, mejor valorado), la búsqueda lo respeta.
Idioma del contenido
La búsqueda se limita a los idiomas que elegiste leer. Si un poema tiene una traducción publicada en otro idioma, también se encuentra buscando en ese idioma. Puedes cambiar la preferencia en el menú de idiomas del pie de página.
Si no lo encuentras
- Prueba con menos palabras: dos suelen funcionar mejor que cinco.
- Añade el nombre del poeta: también es uno de los campos que se buscan.
- En vez del título, busca entre comillas un verso que recuerdes.
- Amplía el filtro de idioma: el poema puede estar en un idioma que no seleccionaste.
Si crees que falta un poema en el archivo, puedes escribirnos.
Una búsqueda muestra como máximo 1.000 resultados. Más no ayuda; si lo que buscas no está en la lista, acotar la búsqueda es el camino más rápido.