Petrarca - Sonett 12

F Francesco Petrarca
0 Altın Yaprak
Wenn sie erscheinet unter andern Schönen, Und Amors Huld im schönen Antlitz zeiget, Dann, wie vor ihr sich jede Schönheit beuget, So wächst in mir das liebevolle Sehnen. Den Ort, die Stunde seegn’ ich dann mit Thränen, Wo meinem Blick dieß Wunder sich gezeiget. Ich sage mir, zum Dank das Herz geneiget, Geehrt bin ich vor allen Erdensöhnen. Von ihr hab’ ich die liebenden Gedanken, Die zu dem höchsten Gute mich erheben. Und wenig achten, was der Mensch begehret. Von ihr kommt’s, daß kein Opfer irrd’scher Schranken, Zur Sonn’ empor des Geistes Flügel schweben, Daß stolze Hoffnung meine Seele nähret.

Bu metin şairin özgün dilinde (İtalyanca) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.