Petrarca - Sonett 138

F Francesco Petrarca
0 Altın Yaprak
Mich faßten heftig Amors schöne Arme Zu grauser Quaal — und wenn ich mich beschwere, Dann wird verdoppelt meiner Leiden Schwere, Drum sterb’ ich schweigend hin vor Lieb’ und Harme. Wohl glaub’ ich, daß des Nordens Eis erwarme Vor ihrem Blick — daß er den Fels zerstöre; Doch gleicher Stolz ist ihrer Schönheit Wehre, Daß sie nicht fragt nach der Bewundrer Schwarme. Ihr Herz, von hartem Diamant gestaltet, Vermag mein Genius nicht zu erweichen — Von regem Marmor sind die andern Glieder; Doch wenn die Stirn sie noch so düster faltet, Soll sie doch meine Hoffnung nie verscheuchen, Nie nehmen meine süßen Seufzer wieder.

Bu metin şairin özgün dilinde (İtalyanca) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.