Petrarca - Sonett 187

F Francesco Petrarca
0 Altın Yaprak
Wenn Phöbus taucht ins Meer den goldnen Wagen, In Nacht die Luft und meinen Geist zu hüllen, Dann treibt michs, um des Busens Angst zu stillen, Des Himmels Sternen meinen Schmerz zu klagen. Der Leiden Menge, die mein Herz ertragen, Such’ ich dem Seelenlosen zu enthüllen, Die Welt und Amorn, und des Schicksals Willen, Mich selbst und Lauren zürnend anzuklagen. Die Ruhe flieht, des Schlafes Schwingen weichen, Der Morgen trifft in Seufzern mich und Zähren, Den Augen zugesandt vom wunden Herzen. Aurora kommt dann, um die Nacht zu scheuchen, Doch nur die Sonne, die mir Lust und Schmerzen Gebiert, kann Lindrung meiner Brust gewähren.

Bu metin şairin özgün dilinde (İtalyanca) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.