شمارهٔ ۲۱۸

غ غالب دهلوی
0 Altın Yaprak
دوشم آهنگ عشا بود که آمد در گوش ناله از تار ردایی که مرا بود به دوش کای خس شعله آواز مؤذن زنهار از پی گرمی هنگامه منه دل به خروش تکیه بر عالم و عابد نتوان کرد که هست آن یکی بیهده گو این دگری بیهده کوش نیست جز حرف در آن فرقه اندرزسرای نیست جز رنگ درین طایفه ازرق پوش جاده بگذار و پریشان رو و در راهروی به فریب می و معشوق مشو رهزن هوش بوسه گر خود بود آسان مبر از شاهد مست باده گر خود بود ارزان مخر از باده فروش این نشید است که طاعت مکن و زهد مورز این نهیب است که رسوا مشو و باده منوش حاصل آنست ازین جمله نبودن که مباش ما نه افسانه سراییم و تو افسانه نیوش من که بودی کفم از مزد عبادت خالی چو دلم گشت توانگر به ره آورد سروش گفتم از رنگ به بیرنگی اگر آرم روی ره دگر چون سپرم گفت ز خود دیده بپوش جستم از جای ولی هوش و خرد پیشاپیش رفتم از خویش ولی علم و عمل دوشادوش تا به بزمی که به یک وقت در آنجا دیدم باده پیمودن امروز و به خون خفتن دوش خانقاه از روش زهد و ورع قلزم نور بزمگاه از اثر بوسه و می چشمه نوش شاهد بزم در آن بزم که خلوتگه اوست فتنه بر خویش و بر آفاق گشوده آغوش همچو خورشید کزو ذره درخشان گردد خورده ساقی می و گردیده جهانی مدهوش رنگها جسته ز بیرنگی و دیدن نه به چشم رازها گفته خموشی و شنیدن نه به گوش قطره ناریخته از طرف خم و رنگ هزار یک خم رنگ و سرش بسته و پیوسته به جوش همه محسوس بود ایزد و عالم معقول غالب این زمزمه آواز نخواهد خاموش

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.