شمارهٔ ۱۵۵

ه همام تبریزی
0 Altın Yaprak
تا سرم خالی نگردد از خیال ما و من خویشتن باشم حجاب روی یار خویشتن تن که زحمت می دهد جان را نخواهم صحبتش حیف باشد در میان جان و جانان پیرهن رونق حسن پری رویان نماند در جهان گر نقاب از رخ براندازد جهان آرای من چون بود خورشید را از جانب مشرق طلوع سهل باشد گر سهیلی برنیاید از یمن جان مشتاق مرا سودای زلفت در سرست لا تلومونی فذاک الشوق من حب الوطن ای ز عکس حسن رویت ز آب و گل پیدا شده خوب رویان در مه و خورشید تابان طعنه زن پادشاهی و منم درویش سر بر آستان جمله اجزای وجودم سایلان بی سخن جرعه ای از جام خود در کام این ناکام ریز آب حیوان در دهان تشنه باید ریختن گر چکد بر مرغ بریان قطره ای ز آب حیات بال بگشاید در آتش برپرد از بابزن هر که از عشقت جوانی بازیابد چون همام گو دگر لاف از حیات روح حیوانی مزن

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.