شمارهٔ ۳۳

ج جنید شیرازی
0 Altın Yaprak
به حق آن که ندانم جز آستان تو بابی که در فراق ندارم مجال خوردی و خوابی نیازمندی جانم به خاک بوس جنابت گذشت از آن که محاسب در او رسد به حسابی اگر شکایت هجران هزار سال نویسم هنوز معنی حرفی نگفته ام ز کتابی عجب که چاکر دیرینه را عزیز نکردی به پرسشی و سلامی و نامه ای و خطابی دو صد رساله خونین به آب دیده نوشتم کز آن دیار نیامد بدین غریب جوابی به بوی آن که بیابم نواله ای ز نوالت دلم ز آتش حسرت بسوخت هم چو کبابی زبان خامه به یاد شکسته حال بگردان گرم ز دست برآید بدین وسیله ثوابی مرا خیال تو باشد انیس خاطر محزون چو تشنه ای که دل خویش خوش کند به سرابی زهی سعادت اگر بنده آن مجال بیابد که عرض قصه کند در چنان رفیع جنابی جنید وفق غمش کن خرابه دل غمگین که جای گنج نباشد برون ز کنج خرابی

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.