شمارهٔ ۸۰

ج جویای تبریزی
0 Altın Yaprak
حیران تو از هر خم مو دیده خط را دل دید و پسندیده خط را چندین چه زنی آب طراوت به رخ از می بیدار مکن سیزه خوابیده خط را هرچند به رنگینی لعل تو فزاید دیدن نتوانم لب پوشیده خط را عزم سفری در دلش افتاده که برزد حسنت به میان دامن برچیده خط را گوید که شکست همه از پهلوی حسن است جویا بشنو معنی پیچیده خط را بود خطر زبداندیشی اول اعدا را رسد شکست نخستین زموج دریا را بجز زبان که به تحریک او لبت بگشود کلید قفل ندیده است کس معما را به آرزوی بر و ناف او دلم خوش بود خدا علاج کند شوخی تمنا را ز ناله های نهانی دلم تسلی بود کنون چه چاره کنم خامشی رسوا را دمی که شد رم ماگرم دشت پیمایی به چشم مور نهان ساختیم صحرا را به خاک کوی تو نقشم نشسته است درست ز دست چون اثر داغ کی دهم جا را امید هست که جویا چو شانه دست به دست به چنگ آورم آن طره سمنسا را

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.