Ewwel Ko Yarê

M Melayê Cizîrî Melayê Cizîrî
0 Altın Yaprak
Ewwel ko yarê da me yek zerreyek ’inayet Qismet me xemr û cam e di deftera hidayet Husn û cemala canan nadêritin tu payan Herçi nebit bidayet esla nehin nihayet Feyda ’ulûmê hikmet cama sedef ko gêra Me ji destê muxbeçan dît bi mishef û bi ayet ’Arif heta nenoşî ji destê meyfiroşî Xaib nebû ji hişî peyda nekir wilayet Gunah û zuhd û tamat hilnagirit xerabat Kesê bi vî derî ret divê bikit ri’ayet ’Işqê ji herdu çeşman ewwel di dil eser kir Lê zerre zerre axir sotin kir û sirayet şaki s-silahi herdem bi kuştina Melê bit Gazindeyan ji kê kim ji kê bikim şikayet Cama di destê şahid jengê ji dil dişûtin Pîrê muxan ji rendan weh-weh dikir riwayet Etwarê ’işq û mestî esrar-i butperestî Teqrîr-i sed riwayet nakit li bo kifayet Li-yetme’inne qelbî ’eynu l-yeqîn dibexşit ’Eynu l-’eyani divêtin kafî nehin dirayet Mîrî yû padişahî mûyek li nik Melayî Nadim bi mulkê ’alem yek zerreyek ’inayet

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.