۵ - النوبة الثالثة

ر رشیدالدین میبدی
0 Altın Yaprak
قوله تعالی یمحوا الله ما یشاء و یثبت بدانک شاه راه دین حق سه چیزست اسلام و سنت و اخلاص در اسلام خایف باش و در سنت راجی و در اخلاص محب اسلام از خوف چاره نیست و سنت بی رجا نیست و اخلاص جز مایه محب نیست خایف را گویند می ترس راجی را گویند همی جوی محب را گویند همی سوز تا هنگامی آید که خایف را خطاب این بود که لا تخف مترس که روز ترس بسر آمد و راجی را گویند لا تحزن اندوه مدار که امیدت بر آمد و درخت شادی ببرآمد و محب را گویند ابشر شاد باش که شب هجر بپایان رسید و صبح وصل برآمد این هر یکی را در عالم روش خویش محو و اثباتست از دل خایف ریا می سترد و یقین می نهد بخل می سترد جود می نهد شره می سترد قناعت می نهد حسد می سترد شفقت می نهد بدعت می سترد سنت می نهد بم می سترد امن می نهد از دل راجی اختیار می سترد تسلیم می نهد تفرقت می سترد جمع می نهد سرگردانی بنده می سترد نور سبق می نهد از دل محب رسوم انسانیت می سترد شواهد حقیقت می نهد یمحو النعوت الانسانیة و یثبت النعوت الربانیة یمحو شواهد کم و یثبت شاهده از شاهد بنده می کاهد و از شاهد خود می فزاید تا چنانک باول خود بود بآخر هم خود باشد پیر طریقت ازینجا گفت الهی جلال عزت تو جای اشارت نگذاشت محو و اثبات تو راه اضافت برداشت تا گم گشت هر چه رهی در دست داشت الهی زان تو می فزود و زان رهی می کاست تا آخر همان ماند که اول بود راست محنت همه در نهاد آب و گل ماست پیش از دل و گل چه بود آن حاصل ماست و یقال یمحو العارفین بکشف جلاله و یثبتهم بلطف جماله فبکشف الجلال انخنست العقول فطاحت و بلطف الجمال طربت الارواح فارتاحت اول بنده را در بحر کشف جلال بموج دهشت غرق کند تا در غلبه انس از خود رها شود بحالی که تن صبر بر نتابد و دل با عقل نپردازد و نظر تمییز را نپاید بسان مستان بوادی دهشت سر در نهد عطشان و حیران گهی گریان و گه خندان نه فراغتی که دل رمیده باز جوید نه مساعدی که بخت خویش با وی باز گوید فرید عن الخلان فی کل بلدة اذا عظم المطلوب قل المساعد همی گوید بزبان انکسار بنعت افتقار الهی این سوز ما امروز درد آمیزست نه طاقت بسر بردن و نه جای گریزست الهی این چه تیغ است که چنین تیز است نه جای آرام و نه روی پرهیزست کریما منزل ما چنین دورست همراهان برگشتند که این کار غرورست گر منزل ما سرورست این انتظار سورست و این محنت بر محنت نور علی نورست باز بنظر لطف در میان جان بنده نگرد از آن سکر با صحو آید آرمیده الطاف عنایت افروخته نور مشاهدت از خود باز رسته و دنیا و آخرت از پیش وی برخاسته بنسیم انس زنده و یادگار ازلی دیده و شادی جاودان یافته میگوید الهی گاه از تو می گفتم و گاه می نیوشیدم میان جرم خود و لطف تو می اندیشیدم کشیدم آنچ کشیدم همه نوش گشت چون آوای قبول شنیدم أ و لم یروا أنا نأتی الأرض ننقصها من أطرافها بزبان اهل اشارت و بر ذوق ارباب معرفت تفسیر این آیت در آن خبرست که مصطفی ص گفت بدلاء امتی اربعون رجلا اثنان و عشرون بالشام و ثمانیة عشر بالعراق کلما مات منهم واحد ابدل مکانه آخر فاذا جاء الامر قبضوا اصلی عظیم است این خبر در علوم حقایق و تمکین ارباب معارف و ما شرح آن در کتاب اربعین مستوفی گفته ایم کسی که این بیان خواهد از آنجا طلب کند و الله یحکم لا معقب لحکمه لا راد لقضایه و لا ناقض لامره خداوندیست کارگزار راست کار پاک داد نیکو نهاد کارها پرداخته بحکمت خود بنیادها ساخته بعلم خود حکمها رانده بخواست خود هر کسی را قسمتی رفته و هر یکی را بر کاری داشته چون می دانی که بر وی اعتراض نیست و از حکم وی اعراض نیست بهر چه پیش آید رضا ده که جز ازین روی نیست در راه دین منزلی بزرگوار تر از رضا دادن بحکم وی نیست و یافت کرامت قربت را وسیلتی تمامتر از رضا نیست حسن بصری روزی بر رابعه عدویه در آمد و آن سیده عصر خویش عقد نماز بسته بود گفت ساعتی بنشستم بر سجاده نماز وی نگه کردم در دیده راست وی خاری شکسته دیدم و قطره های خون بر رخان وی روان گشته و بسجده گاه وی رسیده چون از عقد نماز فارغ گشت گفتم این چه حالست خار در دیده شکسته و جای نماز بخون چشم رنگین گشته گفت ای حسن بعزت آن خدای که این بیچاره را بعز اسلام عزیز کرد که مرا ازین حال خبر نیست ای حسن دلم این ساعت بر صفتی بود که اگر ممکن شود که هر محنتی و عقوبتی که در هفت طبقه دوزخ است میلی سازند و در دیده راستم کشند اگر دیده چپم خبر یابد دست فرو کنم و دیده از بن بر کنم بحق تو بحق مهر تو بصحبت تو که دیده بر کنم ار دیده در رضای تو نیست ترا خوش است که هر کس ترا بجای منست مرا بتر که مرا هیچ کس بجای تو نیست و الحمد لله رب العالمین و العاقبة للمتقین

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.