شمارهٔ ۳۵۹

س سلیم تهرانی
0 Altın Yaprak
چند چون مرغ کسی بادیه پیما باشد زر ماهی ز سفر کردن دریا باشد سایه ی بال هما بستر آسایش نیست ای خوش آن خواب که در سایه ی عنقا باشد محتسب چون به در میکده آید گوید پیر میخانه که خوش باشد اگر جا باشد شیخ حیف است که در حلقه ی مستان آید بگذارید که در صومعه تنها باشد شست و شویی بده ای باطن می زاهد را که دگر طعنه به مستان نزند تا باشد دوستی نیست خصومت که ترقی نکند در دلش کینه ی من روغن و دیبا باشد عقل و دین و دل و جان را همه از ما بردی ای بت عهدشکن پیش تو اینها باشد آفتابی تو و عالم به وجود تو خوش است حیف باشد که نباشی تو و دنیا باشد جام می گیر سلیم این همه آشفته مباش غم عالم نخورد مرد چو دانا باشد

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.