شمارهٔ ۱۱۱

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
آن نکوروی که روی از نظرم پنهان داشت از وی این عشق که پیداست نهان نتوان داشت رفت و از چشم مرا راوق خون افشان کرد آنکه بر برگ سمن سنبل مشک افشان داشت جان بدادیم به پیش در آن یار که او از پس پرده رخی همچو نگارستان داشت نوبهار آمد و بر طرف چمن پیدا شد گل که از شرم رخش روی ز ما پنهان داشت روی او دید دگر حسن فروشی نکند گل سوری که به بازار چمن دکان داشت تو چه یاری که دمی یاد نیاری زآن کو جز به یاد تو نمی زد نفسی تا جان داشت خون همی خورد و غم عشق تو را می پرورد دل که بر خوان تکلف جگری بریان داشت روزگاریست که تا سوز فراقت چون شمع هر شبی شوق تو تا روز مرا گریان داشت عشق آمد که تو را می بکشم تیغ به دست نشدم مانع حکمش که ز تو فرمان داشت وصل تو آب حیاتست و رهی بی تو نمرد زآنک بر سفره روزی دو سه روزی نان داشت درد ما را به جز از دیدن تو درمان نیست جان دهم از پی دردی که چنین درمان داشت چه عجب باشد اگر فخر کند بر ملکوت معدن ملک که چون تو گهری درکان داشت سیف فرغانی اگر سکه زند می رسدش زآنکه نقد سخنش مهر چو تو سلطان داشت

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.