شمارهٔ ۱۷۷

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
بدل چه پند دهم تا دل از تو برگیرد بجان چه چاره کنم تا رهی دگر گیرد کسی که دل ز تو برگیرد اندر آن عجبم که بر کجا نهد آن دل که از تو برگیرد بیک نظر بگرفتی و مر او نیست شگفت که آفتاب جهان را بیک نظر گیرد اگر نقاب براندازی از جمال بشب چراغ مرده ز شمع رخ تو در گیرد وگر فرستی پروانه یی بگورستان چو شمع کشته تو زندگی ز سر گیرد فتاد در همه عالم ز عشق تو شوری بخنده لب بگشا تا جهان شکر گیرد بدان امید که از دامنت فشانم گرد سر آستین مرا دیده در گهر گیرد تو آفتاب صفت گر بعاشقان نگری نماز شام همه رونق سحر گیرد زآب چشم روان دیده را میسر نیست که خاک کوی تو چون سرمه در بصر گیرد اگر چو سیم بآتش بری ازو سکه دل شکسته من مهر تو چو زر گیرد مگر تو چاره کنی ور نه سیف فرغانی کدام چاره سگالد که با تو در گیرد

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.