شمارهٔ ۲۶۳

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
ای ز یاران گشته غافل از تو خود یاری نیاید خفته ای در جامه ناز از تو بیداری نیاید قدر غمخواران عشق خود ندانی تا چو ایشان غم خوری بسیار و پیشت کس به غمخواری نیاید از در تو نان نیابم زآنکه همچون من گدا را خاک همچون سیم حاصل جز به دشواری نیاید هر که ترک مال کرد و چون فقیر آمد بر این در همچو زر هر جا رود هرگز بر او خواری نیاید روی شهرآرای تو حاجت به آرایش ندارد مهر و مه را فیض نور از چرخ زنگاری نیاید چون ز حضرت سلک قرآن را جواهر منتظم شد حاجتی اوراق مصحف را به زرکاری نیاید یک درم از خاک کویت به ز صد گنج است وی را کار این گوهر از آن زرهای دیناری نیاید هر کجا تو رو نمودی شور اندر مردم افتد از مگس چون شهد بیند خویشتن داری نیاید عشق اگر پوشیده دارم از ملامت باشم ایمن بر کمر چون کیسه نبود کس به طراری نیاید جانم از لعل تو بوسی یافت شیرین شد حدیثم طوطی ار شکر خورد زو تلخ گفتاری نیاید صحبت بد نیک را هرگز نگرداند ز نیکی گرچه با خار است گل هرگز ازو خاری نیاید گر نبیند روی خوبت سیف فرغانی چه گوید چون گلی نبود ز بلبل ناله و زاری نیاید

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.