شمارهٔ ۲۶۴

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
ای ترا تعبیه در تنگ شکر مروارید تا به کی خنده زند لعل تو بر مروارید چون بگویی بفشانی گهر از حقه لعل چون بخندی بنمایی زشکر مروارید بحر حسنی تو و هرگز صدف لطف نداشت به زدندان تو ای کان گهر مروارید در دندان بنمای از لب همچون آتش تا زشرم آب شود بار دگر مروارید ای بسا شب که من خشک لب از حسرت تو بر زمین ریختم از دیده تر مروارید ریسمان مژه ام را به در اشک ای دوست چند چون رشته کشد عشق تو در مروارید گوهر مهر خود از هر دل جان دوست مجوی زآنکه غواص نجوید زشمر مروارید لایق عشق دلی پاک بود همچو صدف کفو زر نیست درین عقد مگر مروارید در سخن جمع کنم در معانی پس ازین درکشم از پی گوش تو به زر مروارید سخن بنده چو آبیست که کرده است آن را دل صدف وار بصد خون جگر مروارید شعر خود نزد تو آوردم و عقلم می گفت کز پی سود به بحرین مبر مروارید سیف فرغانی گرچه همه عیبست بگوی کز تو نبود عجب ای کان هنر مروارید

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.