شمارهٔ ۲۸۸

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
ای سر طره تو پای دلم را زنجیر تویی از حسن توانگر منم از عشق فقیر وی شهیدان هوای تو بشمشیر غمت همه در کشتن خود گفته چو غازی تکبیر نگرانی نبود سوی گلستان بهشت بی دلی را که بود خار غمت دامن گیر تا غم عشق تو از انده خویشم برهاند شادم از بندگی تو چو ز آزادی اسیر پایه حسن تو ای سرور خوبان آنجاست از بلندی که برو دست نیابد تقریر عشق چون آمد و سرمایه عقل از من رفت از پی دفع زیان سود ندارد تدبیر نزد بیدار دلان روز وصالست آخر در شب هجر تو بی خوابی ما را تعبیر بهر سلطان رخت شاه سوار عقلم گوی اندیشه در افگند بمیدان ضمیر آیت حسن تو در نسخ مه و مهر چنان محکم افتاد که حکمش نپذیرد تغییر ما بمهتاب رخ تو شب خود روز کنیم آفتاب ار نبود بر فلک ای بدر منیر بخدنگ مژه مرغ دل من کردشکار ابروی همچو کمان تو و تیر تقدیر گر تو شمشیر بلا بر سر عاشق رانی رو نگرداند ازو همچو نشانه از تیر بی مداد مدد تو قلم فکرت ما کند شد تا نکند نقش خیالت تحریر سیف فرغانی از بخت شکایت دارد ورنه در کار کسی از تو نیامد تقصیر

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.