شمارهٔ ۳۲۶

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
من ز عشق تو رستم از غم خویش ور بمیرم گرفته ام کم خویش در درون خراب من بنگر لمن الملک بشنو از غم خویش زیر ابروت ماه رخسارت بدر دارد هلال در خم خویش کای تو در کار دیگران همه چشم نیک بنگر بکار درهم خویش بی من ار زنده ای بجان و بطبع تا نمیری بدار ماتم خویش ور سلیمان دیو خود باشی ای تو سلطان ملک عالم خویش همچو انگشت خود یدالله را یابی اندر میان خاتم خویش شمع ارواح مرده را چو مسیح زنده می کن چو آتش از دم خویش همت اندر طلب مقدم دار می رو اندر پی مقدم خویش هردم اندر سفر همی کن شاد عالمی را بفر مقدم خویش گر دلی خسته یابی از غم عشق رو از آن خسته جوی مرهم خویش دوست را گر نه ای تو نامحرم سر عشقش مگو بمحرم خویش سیف فرغانی اندرین پرده هیچ ازین تیزتر مکن بم خویش

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.