شمارهٔ ۳۲۸

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
گر خوش کنم دهان زلب دلستان خویش هرگز ز تن برون ننهم پای جان خویش سلطان فقیر من شود ار تربیت کند من بنده را بلقمه نانی زخوان خویش دل صید دوست گشت چو بر مرغ روح زد یک تیر غمزه ز ابروی همچون کمان خویش بر جان چو سایه یی نرسد از همای عشق رو پیش سگ فگن تن چون استخوان خویش از کوی او بدر نروم گرچه بنده را چون سگ بسنگ دور کند زآستان خویش هر زرد روی عشق که در دستم اوفتد در پاش مالم این رخ چون زعفران خویش بر خاک پای دوست کسی کو نهاد لب او مرده زنده کرد بآب روان خویش کس بر بساط عشق مر آن شاه را نبرد او با کسی بماند که در باخت آن خویش از بهر دوست دایره یی کن زجان ودل پس دوست را چو نقطه ببین در میان خویش هرکو خورد زمشرب عشقش مدام آب بحری شود محیط ونبیند کران خویش دلها بسوخت عشق وبجز دل نداشت جای جز عشق کس خراب نخواهد مکان خویش در پیش جیش همت عاشق نایستاد سلطان ماه با سپه اختران خویش قطب فلک بمذهب عشاق مرده است ای نعش بر جنازه فگن دختران خویش گر زین غزل سماع کند زهره مشتری در پای چنگ او فگند طیلسان خویش تا سیف ذکر دوست بگوید بکام خود بنهاد دوست در دهن او زبان خویش

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.