شمارهٔ ۳۷۹

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
چو برقع ز رخ برگشایی بمیرم وگر رو بمن کم بنمایی بمیرم ز شادی قرب و ز اندوه دوری گه از وصل و گاه از جدایی بمیرم چرا غم که بی روغنم مرگ باشد و گر روغنم در فزایی بمیرم تو دام منی من ترا طرفه مرغم که گر از تو یابم رهایی بمیرم برافروخت روی تو از حسن شمعی نمی خواست کاز بی ضیایی بمیرم زدم بر سر شمع خود را و گفتم چو پروانه در روشنایی بمیرم ترا برگ من نی و آگه نه ای زآن که من بی گل از بی نوایی بمیرم طبیبی چو تو بر سر من نشسته نشاید که از بی دوایی بمیرم چو گربه درین خانه گر ره نیابم چو سگ بر درش از گدایی بمیرم در آن بارگه گر بخدمت نشایم برین در بمدحت سرایی بمیرم چو مجنون اگر وصف لیلی نیابم سزد گر بلیلی ستایی بمیرم مرا گر ز وصل آن میسر نگردد که در مسند پادشایی بمیرم نه بیگانه ام همچو سیف این مرا بس که با دولت آشنایی بمیرم

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.