شمارهٔ ۴۰۱

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
بمهر و مه نگرم بی تو هر زمان چه کنم شکستم آرزوی خود باین و آن چه کنم درون پرده مرا چون نمی دهی راهی چو پرده بر در و چون در بر آستان چه کنم اگر میان تو و دل فتاد پیوندی کنون تو دانی و دل من درین میان چه کنم حرام دارم جز غصه تو هر چه خورم گناه دانم جز کار تو هرآن چه کنم مرا هزار زبان باید ارنه معلومست که من بوصف جمالت بیک زبان چه کنم بصبر عشق تو گفتم بپوشم از اغیار چو رنگ روی بگوید منش نهان چه کنم بترک شهر و وطن گفتم و توانستم بترک کوی تو گفتن نمی توان چه کنم سزد اگر نکشد بی خاطرم ببهشت که عندلیبم و بی گل ببوستان چه کنم بهار آمد و مردم به گلستان رفتند مرا که روی تو باید بگلستان چه کنم اگر برای لبت جان فدا کنم شاید چو آن لب آب حیات منست جان چه کنم

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.