شمارهٔ ۴۵۱

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
کجایی ای سر کوی تو از جهان بیرون زمین راه تو از زیر آسمان بیرون گدای کوی ترا پایه از فلک بر تر همای عشق ترا سایه از جهان بیرون کسی که پای نهد در ره تو از سر صدق چو لا مکان قدمش باشد از مکان بیرون مراست عشق تو روشن نگردد آنکس را که او ز دل نکند دوستی جان بیرون غمت برون رود از دل اگر توان کردن تری زآب جدا ونمک زنان بیرون زبحر عشق تو دل صد هزار موج بخورد هنوز می کند از تشنگی زبان بیرون بشر زآدم وعشاق زاده از عشقند از آسمان بدر آیند اختران بیرون یقین شناس که عشقست راه تا برود دل فراخ تو از تنگی گمان بیرون زجان نشانه خوهد این سخن که از دل راست چو تیر می رود از خانه کمان بیرون ایا رونده صاحب درون گر از دل خود کنی غم دو جهان را یکان یکان بیرون چو رسم هستی تو محو گشت آن جان را اگر بجویند از خود مده نشان بیرون بیمن عشق چو از خویشتن برون رفتی دگر ز خویشتن آن دوست را مدان بیرون اگر چه مردم با تو برادران باشند تو کنج خانه گزین جمله را بمان بیرون ازین مقام خطرناک سیف فرغانی زهمت اسب کن وبرنشین بران بیرون

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.