شمارهٔ ۴۸۶

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
مرا زعشق تو باریست بر دل افتاده مرا زشوق تو کاریست مشکل افتاده ندیده دیده من تاب آفتاب رخت ولی حرارت مهر تو در دل افتاده درین رهی که گذر نیست رخش رستم را خریست خفته وباریست در گل افتاده از آسمان بزمین آمدست چون هاروت گناه کرده ودر چاه بابل افتاده درین سرای خراب از مقام آبا دان زدین بدنیا وز حق بباطل افتاده شکسته است درین چار طاق شش جهتی چو در میان دوصف یک مقاتل افتاده هزار قافله محرم بسوی کعبه وصل گذشته بر من ومن خفته غافل افتاده ازین تپیدن بیهوده بر سر این خاک گلو بریده وچون مرغ بسمل افتاده برای همچو تو لیلی حکایت من هست چو ذکر مجنون اندر قبایل افتاده برای همچو تو لیلی حکایت من است چو ذکر مجنون اندر قبایل افتاده چو شعر نیک که در نامهاش درج کنند حدیث ما وتو اندر رسایل افتاده دل شکسته من خوارتر ز نظم منست بدست همچو تو موزون شمایل افتاده ولی بگوهر لطفت که معدن معنیست چو جان بصورت خوبست مایل افتاده مرا زمن برهان زآنک غیر من کس نیست که در میان من وتست حایل افتاده هزار عاشق مسکین چو سیف فرغانیست امیدوار برین در چو سایل افتاده

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.