شمارهٔ ۵۱۲

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
دوست جز دل نمی پذیرد جای در دل بر کسی دگر مگشای دوست را هیچ جانخواهی یافت تا ترا در دو کون باشد جای در آن دوست را که کلید تویی تا درآیی زخویشتن بدرآی برسرکوی آن توانگر حسن سیر از هر دوعالمست گدای ازپی نان اگر سخن گوید همچو لقمه زبان خویش بخای ملک دنیا به اهل دنیا ده کاه تسلیم کن بکاه ربای دست همت برآور ای درویش خویشتن را ازین وآن بربای هرکه از دام غیر دانه بخورد مرغ اوراست بیضه گوهر زای تیره از زنگ حب جان ماندست دل که آیینه ییست دوست نمای جانت گر در سماع خوش گردد چون شکر درنی ودم اندر نای از سر وجد دست برهم زن زود بر فرق آسمان نه پای حال خود را ز چشم خلق بپوش گنج داری بمفلسان منمای دست در کار کن که از سر مویی نگشاید گره بناخن پای هرکه بر خود در مراد ببست دست او شد کلید هر دو سرای کم سخن باش سیف فرغانی وربگویی برین سخن مفزای

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.