شمارهٔ ۵۶

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
آن کو بدر تو سر نهاده است پای از دو جهان بدر نهاده است در دام غم تو طایر وهم با بال شکسته پر نهاده است سلطان که بسکه نقش نامش بر چهره سیم و زر نهاده است تا باشدش آب روی حاصل بر خاک در تو سر نهاده است در خانه دل ز دست عشقت غم بر سر یکدگر نهاده است عاشق چه کند چو اندرین ره از بهر تو پای در نهاده است باری بکشد بپشت همت چون روی بدین سفر نهاده است بیچاره سری گرفته بر دست پای از همه پیشتر نهاده است از بهر مراد دل درین راه جا نیست که در خطر نهاده است عاشق سر خدمتی عجب نیست در پای رقیب اگر نهاده است ترسا بنهد ز بهر عیسی سر بر قدمی که خر نهاده است رویت که بنور او توان دید ارواح که در صور نهاده است دیر است که از پس هوایت اندر پی ما شرر نهاده است در پیش رخ تو عقل کوریست کش آینه در نظر نهاده است از بهر بهای بوسه تو کش روح به از شکر نهاده است گر جان برود تفاوتی نیست اندر لبت آن اثر نهاده است خورشید و مهت نمی توان گفت در من خرد این قدر نهاده است کز جبهه تو هزار اکلیل بر تارک ماه و خور نهاده است آن خشک لبی که دست عشقش داغی ز تو بر جگر نهاده است از خون جگر بر آستانت صد نقطه بچشم تر نهاده است

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.