شمارهٔ ۵۶۴

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
دی بامداد آن صنم آفتاب روی بر من گذشت همچو مه اندر میان کوی خورشید در کشیده رخ از شرم طلعتش زآن سان که سایه درکشد از آفتاب روی گفتم مگر که نیت حمام کرده ای گفتا برو تو نیز بیا با کسی مگوی چون ساعتی برآمد رفتم درآمدم من در درون و خلق ز بیرون به گفتگوی دیدم به ناز تکیه زده بر کنار حوض همچون گلی که نوشکفد بر کران جوی می کرد آب را تن و اندام او خجل می زد شراب را لب او سنگ بر سبوی حمام را که هیچ نه رنگ و نه بوی بود از روی و موی او شده گل رنگ و مشک بوی گیسوی مشکبار گشاده ز هم چنانک موی میانش گم شده اندر میان موی میدان عیش خالی و من برده بهر لعب چوگان دست سوی زنخدان همچو گوی من لابه کردم آن دم و او ناز چون نبود بیم رقیب و دهشت لالای تنگخوی او دید کآب دیده من گرم می رود مشتی گلم بداد که دست از دلت بشوی پس گفت سیف واله و حیران چه مانده ای فرصت چو یافتی سخن خویشتن بگوی در بند وصل باش چو ناجسته یافتی این دولتی که یافت نگردد به جستجوی

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.