بخش ۴۰ - در بیان پنج چیز که آبروی را بریزد

ع عطار نیشابوری
0 Altın Yaprak
دور شو از پنج خصلت ای پسر تا نریزد آب رویت در نظر اولا کم گوی با مردم دروغ زانکه گردی از دروغت بی فروغ هر که استیزه کند با مهتران آب روی خود بریزد بی گمان پیش مردم هر که را نبود ادب گر بریزد آبرو نبود عجب از سبکساران مباش ای نیک خوی کز سبکساری بریزد آب روی ای پسر با مهتران کمتر ستیز وز حماقت آب روی خود مریز گر به عالم آب روی بایدت دایما خلق نکو می بایدت هر که آهنگ سبکساری کند از وی آب روی بیزاری کند جز حدیث راست با مردم مگوی تا نگردد آب رویت آب جوی از خلاف و از خیانت باش دور تا بود پیوسته در روی تو نور گر همی خواهی که گویندت نکو ای برادر هیچ کس را بد مگو تا نباشی در جهان اندوهگین از حسد در روزگار کس مبین

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.