غزل شمارهٔ ۲۴۳

ع عطار نیشابوری
0 Altın Yaprak
ذوق وصلت به هیچ جان نرسد شرح رویت به هر زبان نرسد سر زلفت به دست چون آرم دست موری به آسمان نرسد با سر زلف تو دو عالم را سر یک موی امتحان نرسد نرسد بوی زلف تو به دلم تا که کار دلم به جان نرسد ماه خواهد که چون رخ تو بود عمرها گردد و بدان نرسد پیش خطت که رایج است به خون هیچکس را خط امان نرسد تا قیامت چو طوطی خط تو هیچ طوطی شکرفشان نرسد عقل را زاب زندگانی تو تا نمیرد ز خود نشان نرسد گرچه کس نیست چون تو موی میان هر دو کونت فرا میان نرسد کاروان تواند خلق و ز تو بیش گردی به کاروان نرسد برسد صد هزار باره جهان که نظیر تو در جهان نرسد وصل تو چون به جان نمی یابند به چو من کس به رایگان نرسد آتش عشق تو چو شعله زند هیچ کس را از او امان نرسد تا ابد دل ز سود برگیرد هر که را در رهت زیان نرسد کرده ام دل کباب و اشک شراب که مرا چون تو میهمان نرسد آن زمان کت به جان بخواهم جست برسد جان و آن زمان نرسد تا که عطار را بیان تو هست هیچ گوینده را بیان نرسد

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.