غزل شمارهٔ ۳۱۲

ع عطار نیشابوری
0 Altın Yaprak
دل نظر بر روی آن شمع جهان می افکند تن به جای خرقه چون پروانه جان می افکند گر بود غوغای عشقش بر کنار عالمی دل ز شوقش خویشتن را در میان می افکند زلف او صد توبه را در یک نفس می بشکند چشم او صد صید را در یک زمان می افکند طره مشکینش تابی در فلک می آورد پسته شیرینش شوری در جهان می افکند سبز پوشان فلک ماه زمینش خوانده اند زانکه رویش غلغلی در آسمان می افکند تا ابد کامش ز شیرینی نگردد تلخ و تیز هر که نام آن شکر لب بر زبان می افکند ترکم آن دارد سر آن چون ندارد چون کنم هندوی خود را چنین در پا از آن می افکند همچو دف حلقه به گوش او شدم با این همه بر تنم چون چنگ هر رگ در فغان می افکند گاهگاهی گویدم هستم یقین من زان تو لاجرم عطار را اندر گمان می افکند

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.