غزل شمارهٔ ۳۱۹

ع عطار نیشابوری
0 Altın Yaprak
هر که سرگردان این سودا بود از دو عالم تا ابد یکتا بود هر که نادیده در اینجا دم زند چو حدیث مرد نابینا بود کی تواند بود مرد راهبر هر که او همچون زنان رعنا بود راهبر تا درگه حق گام گام هم بره بینا و هم دانا بود هر که او را دیده بینا شد به کل در وجود خویش نابینا بود دیده آن دارد که اسرار دو کون ذره ذره بر دلش صحرا بود جمله عالم به دریا اندرند فرخ آنکس کاندرو دریا بود تا تو در بحری ندارد کار نور بحر در تو نور کار اینجا بود قطره بحرت اگر در دل فتاد قطره نبود لؤلؤ لالا بود هر که در دریاست تر دامن بود وانکه دریا اوست او از ما بود تا تو دربند خودی خود را بتی بت پرستی از تو کی زیبا بود تا گرفتاری تو در عقل لجوج از تو این سودا همه سودا بود مرد ره آن است کز لایعقلی در صف مستان سر غوغا بود گوی آنکس می برد در راه عشق کو چو گویی بی سر و بی پا بود آن کس آزادی گرفت از مردمان کو میان مردمان رسوا بود هر که چون عطار فارغ شد ز خلق دی و امروزش همه فردا بود

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.