غزل شمارهٔ ۳۶۵

ع عطار نیشابوری
0 Altın Yaprak
گر رخ او ذره ای جمال نماید طلعت خورشید را زوال نماید ور ز رخش لحظه ای نقاب برافتد هر دو جهان بازی خیال نماید ذره سرگشته در برابر خورشید نیست عجب گر ضعیف حال نماید مرد مسلمان اگر ز زلف سیاهش کفر نیارد مرا محال نماید هر که به عشقش فروخت عقل به نقصان جمله نقصان او کمال نماید دوش غمش خون من بریخت و مرا گفت خون توام چشمه زلال نماید عشق حرامت بود اگر تو ندانی کین همه خون ها مرا حلال نماید در دهن مار نفس در بن چاه است هر که درین راه جاه و مال نماید گر تو درین راه خاک راه نگردی خاک تو را زود گوشمال نماید چند چو طاوس در مقابل خورشید مرغ وجود تو پر و بال نماید درنگر ای خودنمای تا سر مویی هر دو جهان پیش آن جمال نماید هر که درین دیرخانه دردکش افتاد کور شود از دو کون و لال نماید دیر که دولت سرای عالم عشق است دردکشی در هزار سال نماید مثل و مثالم طلب مکن تو درین دیر کاینه عطار را مثال نماید

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.