غزل شمارهٔ ۳۷۴

ع عطار نیشابوری
0 Altın Yaprak
واقعه عشق را نیست نشانی پدید واقعه ای مشکل است بسته دری بی کلید تا تو تویی عاشقی از تو نیاید درست خویش بباید فروخت عشق بباید خرید پی نبری ذره ای زانچه طلب می کنی تا نشوی ذره وار زانچه تویی ناپدید واقعه ای بایدت تا بتوانی شنید حوصله ای بایدت تا بتوانی چشید تا بنبینی جمال عشق نگیرد کمال تا شنوی حسب حال راست بباید شنید کار کن ار عاشقی بار کش ار مفلسی زانکه بدین سرسری یار نگردد پدید سوخته شو تا مگر در تو فتد آتشی کاتش او چون بجست سوخته را بر گزید درد نگر رنج بین کانچه همی جسته ام راست که بنمود روی عمر به پایان رسید راست که سلطان عشق خیمه برون زد ز جان یار در اندر شکست عقل دم اندر کشید هر تر و خشکم که بود پاک به یکدم بسوخت پرده ز رخ برگرفت پرده ما بر درید ای دل غافل مخسب خیز که معشوق ما در بر آن عاشقان پیش ز ما آرمید تا دل عطار گشت بلبل بستان درد هر دمش از عشق یار تازه گلی بشکفید

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.