غزل شمارهٔ ۵۷۴

ع عطار نیشابوری
0 Altın Yaprak
چاره نیست از توام چه چاره کنم تا به تو از همه کناره کنم چکنم تا همه یکی بینم به یکی در همه نظاره کنم آنچه زو هیچ ذره پنهان نیست همچو خورشید آشکاره کنم ذره آی چون هزار عالم هست پرده بر ذره ذره پاره کنم تا که هر ذره را چو خورشیدی بر براق فلک سواره کنم صد هزاران هزار عالم را پیش روی تو پیشکاره کنم پس به یک یک نفس هزار جهان تحفه چون تو ماه پاره کنم چون کنم قصد این سلوک شگرف کوکب کفش از ستاره کنم شیر دوشم هزار دریا بیش لیک پستان ز سنگ خاره کنم ذره های دو کون را زان شیر همچو اطفال شیرخواره کنم چون کمال بلوغ ممکن نیست چکنم گور گاهواره کنم ای عجب چون بسازم این همه کار هیچ باشد همه چه چاره کنم عاقبت چون فلک فرو ریزم این روش گر هزار باره کنم همه چون چرخ گرد خود گردم گرچه خورشید پشتواره کنم نرهم از دو کون یک سر موی مگر از خویشتن گذاره کنم چون ز معشوق محو گشت فرید تا کیش مرغ عشق باره کنم

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.