غزل شمارهٔ ۸۰۲

ع عطار نیشابوری
0 Altın Yaprak
ای یک کرشمه تو غارتگر جهانی دشنام تو خریده ارزان خران به جانی آشفته رخ تو هرجا که ماهرویی دلداده لب تو هر جا که دلستانی گر از دهان تنگت بوسی به من فرستی جان های تنگ بسته برهم نهم جهانی تو خود دهان نداری چون بوسه خواهم از تو هرگز برون نگنجد بوس از چنین دهانی چون تو میان نداری من با کنار رفتم چون دست درکش آرد کس با چنان میانی تو یوسفی و هر دم زلف تو از نسیمی کرده روان به کنعان از مشک کاروانی دیری است تا دل من از درد توست سوزان آخر دلت نسوزد بر درد من زمانی گفتی بخواه چیزی کان سودمندت آید کز سود کردن تو نبود مرا زیانی وقت بهار خواهم در نور شمع رویت من کرده در رخ تو هر لحظه گلفشانی عطار اگرت بیند یک شب چنان که گفتم صد جان تازه یابد آنگاه هر زمانی

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.