غزل شمارهٔ ۱۹۷۵

ب بیدل دهلوی
0 Altın Yaprak
بی تو در هر جا جنون جوش ندامت بوده ام همچو دریا عضو عضو خویش بر هم سوده ام چون زمین زبن بیش نتوان بردبار وهم بود دوش هرکس زیر باری رفت من فرسوده ام در خیالت حسرتی دارم به روی کاروبس همچو دل یک صفحه رنگ امید اندوده ام روزگار بی تمیزی خوش که مانند نگاه می روم از خویش و می دانم همان آسوده ام سودها مزد زیان من که چون مینای می هر چه از خودکاستم بر بیخودی افزوده ام بسته ام چشم از خود و سیر دو عالم می کنم این چه پرواز است یارب در پر نگشوده ام گرچه قطع وادی امیدگامی هم نداشت حسرت آگاهست از راهی که من پیموده ام بسکه دارد پاس بیرنگی بهار هستی ام عمرها شد در لباس رنگم و ننموده ام نیستم آگه چه دارد خلوت یکتایی اش اینقدر دانم که آنجا هم همین من بوده ام نیست بیدل باکم از درد خمار عافیت صندلی در پرده دارد دست بر هم سوده ام

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.