شمارهٔ ۱۰۳

س ساغر کنگاوری
0 Altın Yaprak
ایام عمر می شمرد دور ماه و سال ساقی بیار باده که بس تنگ شد مجال ساقی بیا که حشمت جم نیست جز وبال درده می مغانه از آن کاسه سفال جمشید را بگو سخن از جام در جهان جام جهان نماست مرا کاسه سفال ما مرد عشق و رند خراباتی ایم و مست بر ما ریا و زهد حرام است و می حلال ساقی فدای دور تو گردم به گردش آی دور فلک همین شب و روز است و ماه و سال بر لوح دیده نقش جمال تو چون کشم بیرون بود تصورت از عرصه خیال زایل چگونه می شود این شور عشق ما آن حسن بی مثال تو تا هست بی زوال عمری مضی بهجرک والدهر قد یزول یا منیتی هواک من القلب لا یزال دست از جفا نمی کشد این چرخ کینه جو ساقی بیار باده که گشتیم پای مال تا کی حدیث واعظ نادان و قول شیخ مطرب بگو که سخت ملوم ز قیل و قال دور از رخش دریغ که با محنت فراق مردیم و ماند در دل ما حسرت وصال ساغر ز جام عشق تو جاوید زنده است کاو خضر جاودان بود از چشمه زلال

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.