شمارهٔ ۱۵

س ساغر کنگاوری
0 Altın Yaprak
دل که مایل به جفای تو نباشد دل نیست ای دریغا ز جفایی که دلت مایل نیست رستگاری نبود رستنم از ورطه عشق شاد از آنم که به دریای غمت ساحل نیست همه شهر برآنند که من مجنونم من برآنم که در این شهر یکی عاقل نیست عقل در پرده زند راه خیالم لیکن عشق داند که میان من و او حایل نیست محفلی نیست که عشق من و حسن رخ دوست باعث گرمی هنگامه آن محفل نیست حاصل ما همه حسرت شد از این کشت امید چه کنم نخل وفا را به جز این حاصل نیست مشکل این است که عشقت حذر از جان دارد ور نه در عشق تو جان دادن من مشکل نیست تو پریزاده مگر خلقت دیگر داری این همه حسن و لطافت که در آب و گل نیست نام من محو شد از دفتر هستی و هنوز نقش زیبای تو از لوح دلم زایل نیست غافل آن کس که به تدبیر عمل می کوشد هوشیار آن که ز تقدیر قضا غافل نیست ساغر افتد گذرت گر به نهانخانه عشق خوش بیاسای که نیکوتر از آن منزل نیست

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.