شمارهٔ ۱۱۷

س سلیم تهرانی
0 Altın Yaprak
ما را نه سر گل نه تمنای گلاب است در مجلس مستان عرق فتنه شراب است ویرانه ی ما رونق میخانه شکسته ست تا صورت دیوار درو مست و خراب است در هند عجب نیست گر از باده گذشتیم یاران همه رنجش طلب و می شکراب است در میکده کس خرقه ی سالوس نگیرد این جنس تو صوفی به در صومعه باب است واعظ به بهار از صفت باده میندیش کز سبزه چو مخمل در و دیوار به خواب است مستان چمن را به خزان حال چه پرسی گل رفته و می هم ز قدح پا به رکاب است هرگز به کسی آفتی از من نرسیده ست همچون گل و می آتشم از عالم آب است معذروی اگر قدر دل خویش ندانی گل را چه خبر زین که به دستش چه کتاب است مشکل که رسد در ره شوق تو به جایی آن پای که در حلقه ی زنجیر رکاب است پیمودن کشت امل ما چه ضرور است از برق بپرسید که این چند طناب است امشب چو سلیمم سر پیمانه کشی نیست بر زخم دلم بی لب او می نمک آب است

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.