شمارهٔ ۴۲۸

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
هرگز گلی اندر جهان بی خار نتوان یافتن دلبر بسی بینی ولی دلدار نتوان یافتن گرخلق را یاری دهی یارت بسی باشد ولیک از خلق اگر یاری خوهی کس یار نتوان یافتن گر بهر خاک کوی خود یار ازتو جان خواهد بده کآن نقد را زین تیزتر بازار نتوان یافتن شکرانه ده جان گر ترا گوید سگ کوی منی وین لطف ازو باری بود هر بار نتوان یافتن بی عشق دیدن روی او کس را میسر کی شود چون اهل جنت نیستی دیدار نتوان یافتن ور چند جان دادی بدو کم کن طمع در وصل او کآن نیم جو را در عوض دینار نتوان یافتن ای بر نکویان پادشه چون من ترا یک نیک خوه چون سیم و زر در خاک ره بسیار نتوان یافتن ازبهر عشقت در زمان لایق ندیدم هیچ جان بهر چنین در در جهان دیوار نتوان یافتن در وصف رویت بلبل است آن گل که گفتی در چمن زیباتر از رخسار من رخسار نتوان یافتن آن را که از خمر غمت تلخی بکام دل رسد شیرین تر از گفتار او در گفتار نتوان یافتن عاشق بعالم ننگرد در خویشتن هم ننگرد اندر ردای عیسوی زنار نتوان یافتن در خوابگاه وصل تو عاشق نخسبد هیچ شب گر چون خروسش هر سحر بیدار نتوان یافتن تا سیف فرغانی نظر کرد اندر آن شیرین پسر شد مست عشق و دیگرش هشیار نتوان یافتن

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.