شمارهٔ ۵۰۷

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
به خود نظر کن اگر می خوهی که جان بینی به جان که آنچه ز جان خوش تر است آن بینی دل شکسته ما در نظر کجا آید ترا که در تن خود بنگری و جان بینی ترا بباغ چه حاجت بود که هر ساعت ز روی خویش در آیینه گلستان بینی وگر تو می خوهی ای عاشق دقیق نظر کزو سخن شنوی یا ازو دهان بینی پس از هزار تأمل اگر سخن گوید چو نیک در نگری زآن دهان نشان بینی ز موی هم نکنی فرق آن میانی را که در میانه آن موی تا میان بینی درون پیرهن آبیست منعقد تن او که چون تو در نگری روی خود در آن بینی بیا که با جگر تشنه در پی آن آب ز دیده بر رخ من چون دل روان بینی چو چشم و ابروی او بنگری هراسان باش ز ترک مست که نزدیک او کمان بینی وگر نداری آن بخت سیف فرغانی که چون دلی بدهی روی دلستان بینی بنیکوان نظری کن که بوی او آید ز رنگ حسن که در روی نیکوان بینی

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.