شمارهٔ ۵۱۶

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
ای که با من مهربان صد کینه در دل داشتی بد همی کردی و بد را نیک می انگاشتی روز و شب از صحبت ما بر حذر بودی از آنک دوستدار خویش را دشمن همی پنداشتی من چو سگ زین آستان رو وانگردانم به سنگ یار آهو چشم اگر با من کند گرگ آشتی بر سپاه دل شکست افتاد تا تو سروقد قامتی در صف خوبان چون علم افراشتی بر سر شاخ زبان جز میوه ذکرت نرست تا تو در باغ دلم تخم محبت کاشتی ز آتش اندوه تو رنگ از رخ آب از روی رفت هر که را بر صفحه دل نقش خود بنگاشتی ای ز اول تا به آخر لاف من از لطف تو آخرم مفگن چو در اول توام برداشتی سیف فرغانی دگر با خویشتن نامد ز شوق تا تو رفتی و ورا بی خویشتن بگذاشتی با تو چون بنده عتابی بود سعدی را که گفت یاد می داری که با ما جنگ در سر داشتی

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.