شمارهٔ ۲۱

ج جنید شیرازی
0 Altın Yaprak
چه می بود این که مستان را به یک ره بی ‎خبر کردی چه نقل است این که مجلس را سراسر پر شکر کردی چه نام است این که چون خواندی مرا از خود به در کردی چه قول است این که چون گفتی مرا زیر و زبر کردی چه بوی است این نمی دانم که باد صبح می آرد هزارش جان فدا بادا به کویش چون گذر کردی چه خورشید است این یا رب که چون تابان شد از مشرق به سان ذره در مهرش مرا بی پا و سر کردی به دل جویان آن شمعم که از یک تابش نورش درون خلوت جانم هزاران شعله بر کردی تویی شیرین که با جان ها سخن در پرده می گویی بسی فرهاد را پویان به هر کوه و کمر کردی بگو ای اشک تر دامن دمی ز آلودگی با من که جیب آستینم را به خون دیده تر کردی بنای عقل تمکین را به هر وجهی که بنهادم ز بنیادش برافکندی و بنیاد دگر کردی به بوی آن که چون ساغر لبم بر لب نهی ساقی مرا زین غصه ای ساقی بسی خون در جگر کردی بهشت عدن می جستم ز غیرت بانگ بر من زد که ای نادان در این حضرت سوال مختصر کردی نعیم روضه را قدری نباشد بی وصال اما تو چون دون همتی از ما تمنا این قدر کردی جنید ان رمز مشکل را کسی معنی نمی داند ز جیب غیب تا که تو سر این سر به در کردی

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.